Keine exakte Übersetzung gefunden für مجال الاستثمار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch مجال الاستثمار

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'idea di base del Fondo 23 è di toccare territori vergini.
    الفكرة من وراء الصندوق 23 هي خلق مجال استثمار جديد
  • In termini di investimenti, il Fondo monetariointernazionale anticipa che un’inversione di rotta nel boom degliinvestimenti cinesi avrebbe ripercussioni negative sui suoi partnercommerciali.
    وفي مجال الاستثمار، يتوقع صندوق النقد الدولي أن يخلف انقطاعالازدهار الاستثماري في الصين تأثيراً سلبياً على شركائهاالتجاريين.
  • Ho solo questa grandiosa opportunita' di investire in una nuova attivita'.
    لدي تلك الفرصة الكبيرة للاستثمار في مجال الأعمال التجارية
  • Negli affari e negli investimenti, le scelte fatte incondizioni di insicurezza sono all’ordine del giorno, e gli errorisono una routine.
    ففي مجال الأعمال والاستثمار يتم اتخاذ الخيارات في ظل ظروفمن انعدام اليقين دوما، وبالتالي يصبح ارتكاب الأخطاء أمراًروتينيا.
  • La crescita infonderebbe fiducia circa la possibilità chela Grecia ripaghi i propri debiti, facendo crollare i tassi diinteresse e dando maggiore spazio al fisco per dar vita adulteriori investimenti volti a rilanciare la crescita.
    فالنمو من شأنه أن يعيد الثقة في قدرة اليونان على سدادديونها، فيدفع بالتالي أسعار الفائدة على الهبوط ويتيح المجال للمزيدمن الاستثمارات المحفزة للنمو.
  • Nessuno voleva la Glouster Shipbuilding. Anni e anni di perdite miliardarie.
    لم يكن احد يرغب فى الاستثمار فى مجال صناعة السفن السنوات والسنوات وبلايين الخسارات من الخسائر
  • Quindi ecco a cosa stavo pensando.
    لذا هذا ما فكرت فيه انا أريد العودة للاستثمار في مجال الفن
  • Ma, per facilitare questo cambiamento, si devono sviluppareappropriati veicoli di finanziamento; acquisire esperienza diinvestimento e di gestione del rischio; migliorare i quadrinormativi; come sarà necessaria la disponibilità di dati adeguati eparametri di riferimento sugli investimenti.
    ولكن لابد من تطوير أدوات التمويل المناسبة من أجل تيسير هذاالتحول: فلابد من اكتساب الخبرات في مجال إدارة الاستثمار والمخاطر؛وتحسين الأطر التنظيمية؛ هذا فضلاً عن ضرورة توفر البيانات ومعاييرالاستثمار الكافية.
  • In secondo luogo, una banca per gli investimenti perl’istruzione potrebbe essere mutabile al fine di intercettare nuovibeni, utilizzare il capitale e creare nuove opportunità.
    وثانيا، سوف يكون للبنك الاستثماري في مجال التعليم أعظمالأثر في استغلال أصول جديدة، والاستفادة من رأس المال، وخلق المزيدمن الفرص.
  • Possono infatti approfittare dell’attuale fortuna di averedisponibilità di capitale per creare una condizione diimpugnabilità, trasparenza e qualità istituzionale nei mercati doveè possibile attuare investimenti ex novo.
    فيمكنها انتهاز فرصة الطفرة الحالية في رأس المال المتاحلبناء القدرة على التنافس، والشفافية، والجودة المؤسسية في مختلفالأسواق القادرة على استيعاب الاستثمارات في مجالات جديدة.